Forum de la Serenity univers 31
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Le petit jeu

Aller en bas 
AuteurMessage
Tartarus

avatar

Messages : 75
Date d'inscription : 30/10/2007
Age : 26
Localisation : Grande Bonté

MessageSujet: Le petit jeu   Dim 11 Nov - 21:38

Voilà un môment que tout le monde le dit, cette semi-phrase a la gloire aujourdhui de recevoir une definition, c'est pourquoi je propose aujourd'hui une traduction simple de cette chose sortie tout droit de mon espris inventif:

Petit jeu : g.n; Pluriel:des petits jeux

definis ce qu'une personne est quand elle se sent fort dans un jeu alors que la verité est l'inverse.
exemple : "Poussin se la pète depuis quelques temps dans ogame! c'est trop un // ".
il peut y avoir plusieurs cadre d'utilisation de ce groupe nominal


A vous maintenant de le definir pour retenir la meilleur traduction
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dark Dudule
Admin
avatar

Messages : 68
Date d'inscription : 11/10/2007

MessageSujet: Re: Le petit jeu   Lun 12 Nov - 19:59

Petit Jeu n.m (lat. parvus,a,um, petit)
1. Se dit d'un individu qui se sent fort alors qu'il est faible.
2. Fam. Désigne de façon péjorative un joueur qui est faible dans son domaine. (Ex : Quel petit jeu ce poussin !)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://se-u31.forumotion.com
Tyrion

avatar

Messages : 108
Date d'inscription : 14/10/2007
Age : 26

MessageSujet: Re: Le petit jeu   Lun 12 Nov - 20:25

Dark Dudule a écrit:
Petit Jeu n.m (lat. parvus,a,um, petit)
1. Se dit d'un individu qui se sent fort alors qu'il est faible.
2. Fam. Désigne de façon péjorative un joueur qui est faible dans son domaine. (Ex : Quel petit jeu ce poussin !)

sa ne cite pas que poussin tien, un autre membres de l'alliance mais bon, je vais rien dire... Rolling Eyes Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dark Dudule
Admin
avatar

Messages : 68
Date d'inscription : 11/10/2007

MessageSujet: Re: Le petit jeu   Lun 12 Nov - 20:41

C'est un peu comme le fossoyeur dans halo, il se prend pour une masse mais c'est qu'un microbe qui te file la gangrène !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://se-u31.forumotion.com
nicolork



Messages : 58
Date d'inscription : 30/10/2007
Age : 26
Localisation : nolife-land

MessageSujet: Re: Le petit jeu   Lun 12 Nov - 20:45

corentin, tu peux dire que c'est moi l'autre noob... Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tyrion

avatar

Messages : 108
Date d'inscription : 14/10/2007
Age : 26

MessageSujet: Re: Le petit jeu   Lun 12 Nov - 21:11

oh non nicolas, je suis loin de parlé de toi ne t'en fait pas
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dark Dudule
Admin
avatar

Messages : 68
Date d'inscription : 11/10/2007

MessageSujet: Re: Le petit jeu   Lun 12 Nov - 21:42

Tyrion a écrit:
un autre membres de l'alliance mais bon
C'est pas toi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://se-u31.forumotion.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le petit jeu   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le petit jeu
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le Petit Bouchon à Boisbriand
» [Aide] Aide sur le Français. (petit cours)
» 115 euro le petit lapin ???!!!!
» Petit nouveau
» Mon Petit Cthulhu

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Serenity :: Secteur Externe :: Bar Intergalactique-
Sauter vers: